"Two people can sleep in the same bed and still be alone when they close their eyes."

- from Hard-Boiled Wonderland and the End of the World by Haruki Murakami